Hola Otavón,
Además de lo que mencionás (la modelo amputada
!!!! ), creo que la luz no favorece, porque al estar más clara la ventana se lleva el interés visual.
Respecto del procesado, comparto tu opinión. No sé qué soft estás usando ni el nivel de conocimiento, pero si usás Photoshop o Gimp buscaría suavizar la imagen (hay unas cuantas maneras de hacer esto).
También, hay un "add-in" para Photoshop y Lightroom (no estoy seguro de si se puede usar de manera independiente) que se llama Nik Collection (es de Google), donde hay una cantidad de filtros que se aplican de manera simple. Entre ellos, hay uno llamado "Glamour Glow" que creo le vendría muy bien a este tipo de foto.
Saludos!