Hola y bienvenido al foro, Roberto.
El 430 ex II puede trabajar como esclavo óptico de cualquier flash, pero la regulación de los parámetros va a tener que ser manual (No vas a poder modificarle parámetros desde el trasmisor de radio).
Dependiendo del modelo de la cámara, puede que puedas controlar todas sus funciones y modos remotamente pero sólo desde el modo óptico (con preflashes). Se que la 600d (t3i) puede controlar y modificar remotamente los parámetros del exII sin utilizar un radio.
Mientras tanto, para poder dispararlo en modo esclavo óptico, tenés que poner al ExII en modo S1 o S2 (dependiendo de si estas usando TTL o reducción de ojos rojos con el otro flash, el modo que elijas. Hay uno de ambos modos que ignora los preflashes, pero no recuerdo cual es). El flash al detectar el disparo del principal, va a disparar por simpatía.
Tené en cuenta que para detectar del disparo del principal, la parte frontal del cuerpo del ExII (no su cabezal) debe estar apuntando hacia el otro flash, ya que la fotocélula del mismo se encuentra ahí.
Espero haber sido claro, sino no dudes en preguntar a ver si se puede dar una mano con lo que no me expliqué bien.
Abrazo.
