Tano, eso debido a la configuración del balance de blancos (white balance). Aun en automatico generalmente no se logra un buen resultado en la fotografia nocturna ya sea a la luz de la luna o con la iluminacion de la calle.
Lo podes ajustar de varias formas:
1)Hacer ajuste de la temperatura de color en el procesado o revelado digital. Una toma con luna llena puede andar en una temperatura de color de 4200K (mas o menos).
2)En el caso de la 50D en la pagina 73 del manual (podes bajarlo desde
aca) especifica como configurar manualmente la temperatura de color en lugar de asignar un balance de blanco personalizado.
3)Balance de blancos personalizado (pagina 72 del manual). Es tomar una foto de un objeto blanco (en las condiciones de luz que quieras la foto final) y asignarla como balance de blancos. Por ejemplo una hoja blanca que reciba la luz de la luna, la luz de la calle o lo que sea. Esta ultima opcion te permite algo que las demas no, y es utilizar como balance de blancos un color que no está dentro de la escala de la temperatura de color, como por ejemplo el verde o el magenta.
