Estabas a ISO 100, f4.5 y 1/320. O sea, luz te sobraba.
Yo en vez de sacar la foto así: con toda esa calle que se ve detrás, le hubiera dicho que se parara contra la pared, sea un portón o una pared vieja, no importa, eso es preferible a esa calle que solamente distrae y es a su vez el tono más claro de la imagen.
Luego, un 35mm tan cerca no es lo ideal para un retrato de primer plano, yo hubiera usado el objetivo en 55mm con un encuadre vertical.
Entonces, hubiera quedado: 55mm, f5.6, ISO 200, 1/250. Para mi gusto está 2/3 de diafragma subexpuesta, pero eso ya va en gustos del fotógrafo.
Ojo, no estoy diciendo de no hacer retratos con contexto (que son muy difíciles y muy interesantes a la vez), simplemente que de tu foto surge que no fue tu intención o interés fotografiar junto a tu hija esa cuadra en el plano final de la foto.
Edito y agrego:
Al parecer por lo que escribieron estás queriendo comprar un nuevo objetivo.
Te recomiendo que primero compres un flash. No tenes idea las nuevas posibilidades que vas a tener como fotografo con una fuente de luz que puedas moldear a tus necesidades.
Por ejemplo en ese retrato, colocando la cámara en manual, 55mm, f8, 1/200, ISO 400 con el flash a 1/64 (o 2/3 menos) de potencia, zoom a 80mm, con el cabezal a 0 grados hubieras logrado que esos ojos cobraran brillo y que los bordes del pelo se iluminaran.
Eso haría de tu foto algo mucho más interesante, que obviamente ningun lente ni de la serie L puede lograr.
Y ni hablar si estabas con alguien más que pudiera sostener ese flash con la mano a 45 grados de su cara y a 1,50 metros, con un difusor de $200. Ahí harías todo un señor retrato. (cualquier flash se dispara como esclavo remotamente con el destello del flash integrado de tu cámara, obviamente a mínima potencia para no interferir con la foto)