No, no, deep_dish, el problema no es TU inglés, sino SU inglés, jajajaja
Trabajo hace seis años con orientales y si hay algo que aprendí, es que en su mayoría son muy duros para el inglés.
Entendible, los idiomas occidentales poco tiene que ver con las formas, fonéticas y estructuras de la mayoría de los idiomas orientales (ojo que o con todos).
Nos vemos!