alguien mencionó mi nombre por aca? jajaja
a ver, no hay mucho mas que agregar de lo que explicó Pablo. Es la escala de Profundidad de Campo para saber que zona te entra en el foco si queres usar hiperfocal
con el lente en manual.
la zona de arriba te marca la distancia en metros (blanco) o en pies (ft) en verde. Esos dos 22 lo tenés ahi porque te muestra desde donde hasta donde tenés todo en foco si usas apertura f22. Como dijo Pablo, el resto de las aperturas simplemente no las pueden imprimir y por eso no las ponen, osea no hay nada mas al pedo que poner una escala incompleta pero bueh.
En el caso del EF 50 1.4, en una full frame, si enfocas a 10 metros y pones f22, vas a ver algo parecido a la imagen que mostras, ya que todo lo que esté entre 2,7metros e infinito estarán en foco.
Dejo otra imagen para ilustrarlo mejor:
En este Summicron, que esta enfocado a 1.5 metros, si usas f11, todo lo que esta desde 1 metro y monedas hasta 2,50mts te queda en foco. si cambias a f16, todo lo que está de 0.9mts hasta 3.50mts va a estar en foco.
si no se entiende avisame y lo intento de nuevo.
saludos